Goldman Sachs achieved record quarters in investment banking and trading, with its stock traders beating Wall Street records by $1 billion, while JPMorgan's traders posted their biggest-ever haul. These results occurred during a gold price rally that drew attention to trading margins. Goldman's stock dipped and the firm issued a warning, though these claims rely on lower-quality sources.