A 7.1-magnitude earthquake struck southern Japan on Tuesday, killing at least 13 people and damaging structures including the Aeon mall near Kumamoto. Customers were evacuated promptly, but an explosion roughly one hour later trapped workers, with rescue efforts complicated by aftershocks and a possible gas leak. Both The Globe and Mail and The Japan Times, the only sources cited, are center-rated outlets, limiting perspective diversity.